衣若芬
I Lofen
學者，作家。台灣大學中文系博士。現任教於新加坡南洋理工大學。創發”文圖學”。”文圖學會”發起人暨现任会长。
I am a scholar and writer. Ph.D. from National Taiwan University. I am teaching in Nanyang Technological University, Singapore. I proposed the idea of the “Text and Image Studies” and founded “Text and Image Studies Society” in 2017.
衣若芬，任教于新加坡南洋理工大学,博士导师。文图学（Text and Image Studies）创发人，提出 AIGC文图学（Text and Image Studies on AIGC） 方法论，致力于探索AI时代的人文研究路径。研究领域包括 苏东坡研究、东亚文化研究，以及 AI 与人文的关系，并被誉为 古今第一个重走苏东坡之路的女作家。创立并注册文图学会(Text and Image Studies Society)于新加坡。文图学会会长。
I Lo-fen teaches at Nanyang Technological University in Singapore and is the founder of Text and Image Studies. She has developed Text and Image Studies on AIGC, a methodological framework for humanities research in the age of artificial intelligence. Her research focuses on Su Dongpo studies, East Asian cultural studies, and the relationship between AI and the humanities, and she is also known as the first woman writer in history to retrace the journey of Su Dongpo.
イ・ローフェンはシンガポール南洋理工大学で教鞭を執る研究者であり、文図学の創始者である。AI 時代の人文学研究の方法論として Text and Image Studies on AIGC を提唱。研究分野は 蘇東坡研究、東アジア文化研究、AIと人文学の関係であり、古今初めて蘇東坡の足跡をたどった女性作家としても知られる。
이로펀은 싱가포르 난양공과대학교 인문대학에서 강의하며 文图学의 창시자이다. 인공지능 시대 인문학 연구 방법론으로 Text and Image Studies on AIGC 을 제시하였다. 주요 연구 분야는 소동파 연구, 동아시아 문화 연구, AI와 인문학의 관계이며, 고금 최초로 소동파의 발자취를 따라간 여성 작가로도 알려져 있다.
衣若芬，台湾大学中国文学博士。现任教于新加坡南洋理工大学人文学院。博士生导师。曾任中文系系主任。新加坡《联合早报》专栏作家。新加坡注册社团文图学会创始人暨现任会长。
古今中外第一位重走苏东坡之路的女作家。
史上第一位中文系出身，撰写人工智能专业书籍《AIGC文图学：人类3.0时代的生产力》（2024年），开设大学课程的学者。
中国苏轼学会理事。四川师范大学三苏文化研究院学术咨询委员。韩国全球文化内容学会国际理事。
曾经任职台湾大学、辅仁大学、中央研究院中国文哲研究所。受邀于美国斯坦福大学、韩国成均馆大学客座讲学授课。应邀于韩国外国语大学、首尔大学、日本国立奈良女子大学、东京大学、中国人民大学、北京大学、南京大学等校讲学。中国中央电视台大型人文记录片《苏东坡》海外讲述人。规画主持多个大型国际合作项目。制作主持播客”有此衣说”和Youtube.Bilibili节目。
文学创作荣获台湾大学新诗奖。学术研究荣获中央研究院年轻学者研究著作奖、国科会吴大猷先生学术成就奖、新加坡国家艺术理事会出版奖助。教学荣获南洋理工大学许文辉学术奖。John Cheung Social Media Award。
研究领域为文图学、东亚汉文学与文化交流、新加坡文史艺术、苏轼研究。
出版学术专书15本，主编及合编论著12本，期刊和专书论文超过160篇。小说和散文创作19本。最近出版著作包括
《千年宋韻.世紀故宮：衣若芬詩畫文圖學論文集》，2025年
《陪你去看苏东坡》（全新增订版）上海：上海人民出版社,2025年
《藝遊獅城：翻看新加坡美術手賬》（台北：中大出版中心，远流文化，2024年）
《AIGC文图学：人類3.0時代的生產力》北京：中國社會科學出版社，2024年
《第一次遇見蘇東坡》，上海：上海人民出版社,2024年
《自爱自在：苏东坡的生活哲学》（北京：天地出版社，2023年）。
《星洲创意：文本．传媒．图像新加坡》（新加坡：八方文化创作室，2023年）（荣获2023年新加坡《联合早报》年度十大好书选）。
《畅叙幽情：文图学诗画四重奏》（杭州：西泠印社，2022年。入选南京大学”世界文学与图像名著精义十种”之一)
《倍万自爱：学着苏东坡爱自己，享受快意人生》(台北：有鹿文化，2021年)（荣获2021年《联合早报》十大好书选）
《陪你去看苏东坡》(台北：有鹿文化，2020年。北京：商务印书馆，2021年)（博客来2020年华文创作畅销书年度第11名。荣获2020年《联合早报》十大年度好书。2022年四川名人大讲堂15本苏东坡主题书单第5名）
《书艺东坡》(上海：上海古籍出版社，2019年) （2019年美术史十大好书。2021年中华书局伯鸿书香奖精选50本东坡主题专著之一）
《春光秋波：看見文圖學》（南京：南京大学出版社，2020年）。
《南洋风华：艺文．广告．跨界新加坡》(新加坡：八方文化创作室，2016年) （新加坡国家艺术理事会出版赞助。荣获2016年《联合早报》年度好书）
I Lo-fen(https://lofen.net)
Dr. I Lo-Fen faculty at the School of Humanities at Nanyang Technological University, Singapore, and is a columnist for Lianhe Zaobao. She is also Founder and Honorary President of the Text and Image Studies Society in Singapore, board member of the China Su Shi Studies Society, and international board member of the Academic Association of Global Cultural Contents.
She once worked at National Taiwan University, Fu Jen Catholic University, and the Institute of Chinese Literature and Philosophy of Academia Sinica. Invited to teach at Stanford University in the United States and Sungkyunkwan University in South Korea. Invited to lecture at Hankuk University of Foreign Studies, Seoul National University, Nara Women’s University, Tokyo University, Renmin University of China, Peking University, Nanjing University, etc. Overseas narrator of China Central Television’s humanities documentary “Su Dongpo”.Planned and hosted multiple international cooperation projects. Producer and host podcast “Lofen says” and her channel of Youtube and Bilibili.
Literary creation won the National Taiwan University Modern Poetry Writing Award. Academic research won the Academia Sinica Research Award for Junior Research Investigators, and Excellent Research Award of Wu Da-You Foundation, National Science Council, Taiwan. Singapore National Arts Council Publication Grants. Teaching won Koh Boon Hwee Scholars Award of Nanyang Technological University. John Cheung Social Media Award.
Her research expertise lies in Text and Image Studies, Su Shi (Su Dongpo) studies, East Asian literature and intercultural exchanges in Classical Chinese, and Singapore literature, history, and arts studies.
She has published 15 academic books, more than 160 academic journals and articles, and has edited or co-edited 12 books. She has also written 19 novels and anthologies of prose.
Her recent publications include:
- I Lo-fen. (2024). Artful Wanderings in the Lion City: Exploring Singapore’s Artistic Visual Note(藝遊獅城：翻看新加坡美術手賬). Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. ISBN:9789865659608
- I Lo-fen. (2024). Text and Image Studies on AIGC: Productivity in the Age of Humanity 3.0(AIGC文图学：人類3.0時代的生產力). Beijing: China Social Sciences Press. ISBN: 9787522737249
- I Lo-fen. (2024). The First Time I Met Su Dongpo(第一次遇见苏东坡). Shanghai: Shanghai People’s Publishing House. ISBN: 9787208190030
Self-regard and Freedom: The Life Philosophy of Su Dongpo”（Beijing: Tiandi Press,2023）
Creative Nanyang: Text, Media, Image Singapore (Singapore: Global Publishing, 2023). (Best 10 books of 2023 selected by Lianhe Zaobao)
Free Our Most Hidden Feelings: Quartet of Text and Image Studies (Hangzhou: Xiling Seal Art Society, 2022)
Dear Me: Learn Self-Love from Su Dongpo, Delight in Life (Taipei: Route Culture,2021). (Best 10 books of 2021 selected by Lianhe Zaobao )
Bringing You Through the Journey of Su Dongpo(Taipei: Route Culture, 2020) (Beijing: The Commercial Press, 2021).( Best 10 books of 2020 selected by Lianhe Zaobao. Top Five of Su Shi topic books by Sichuan Celebrity Lecture Hall,2021)
The Art of Su Dongpo’s Calligraphy (Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2019). (Best 10 books of Art History in 2019. One of the best 50 Su Shi Studies books selected by Bo Hong Book Award of Zhonghua Book Company, China)
Through the Ages: Encountering Text and Image Studies(Nanjing: Nanjing University Press, 2020)
Gorgeous Nanyang: Arts, Advertisements, Crossover Singapore (Singapore: Global Publishing, 2016). (Funded by Singapore National Art Council, Presentation & Participation Grant) (Selected One of the Best Books by Lainhe Zaobao, 2016)
My CV and selected publication list