这次在四川眉山三苏祠看见两块展板上摘引我的书和话语,非常荣幸!还看见我1997年第一次造访三苏祠参加研讨会的合影。以及前辈美国学者唐凯琳教授的照片。
2018年的研讨会前,唐凯琳教授拜访曾枣庄教授府上,我和周裕锴教授也在。唐教授曾经追随曾教授研读学习三苏文学,严谨认真。
那天她拿出了一叠照片,包括2000年在复旦大学开第一届宋代文学研讨会的合影,我们都是影中人。我用手机翻拍了,分享在《陪你去看苏东坡》书中。我也写了《很高兴你在这里》记叙唐教授在眉山一直和我中英文交谈的心情。
她执意一定要去和三苏祠的东坡先生塑像合影,说这是一个圆,是回归。我有一丝不祥的预感,觉得她在告别,向她毕生景仰的东坡先生致敬和告别。
我顺手拿起手机,请她说几句话。虽然简短,仍然珍贵。2018年9月30日
Professor Kathleen Tomlonovic(唐凱琳, 23 Jan. 1939-2 March 2019)
