• 2024 年 6 月 10 日 下午 6:16

衣若芬 I LOFEN

天地大美.人文長青.衣若芬陪你一起悠遊 Discover Endless Beauty, Nurture Timeless Humanity, Wonder Alongside I Lo-fen

【陪你來讀蘇東坡】- 11 東坡與金山寺

Bylofeni

7 月 23, 2020
鎮江金山寺

江蘇鎮江古稱潤州、丹徒、京口等等,位於長江南岸,是南下常州、北上揚州、西接南京、東往泰州的必經之路。因公務或私事,據統計,蘇軾到過鎮江至少11次。鎮江著名的古剎cha4金山寺,位於江中島嶼,始建於東晉,至清代才與陸地相連。蘇軾到鎮江,經常參訪金山寺。
談到金山寺,我們的印象便是白蛇傳故事的”水漫金山”,以及蘇軾和雲門宗僧人佛印了元(1032-1098)的交往。佛印於1082-1088年間住持金山寺,蘇軾大約在1080年於黃州時和佛印書信往來,當時佛印在廬山。後來蘇軾往廬山和佛印見面,兩人談話十分投機。
南宋託名蘇軾撰寫的《東坡問答錄》(又名《東坡居士佛印禪師語錄問答》),內容多為虛設附會蘇軾和佛印的故事,為明清的小說戲曲增添了趣味的素材。
今天為你讀五首東坡寫金山寺和佛印和尚的詩。希望你和我一樣喜歡。

(一)蘇軾〈遊金山寺〉(1071)
我家江水初發源,宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高,天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盤陀,古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國,江南江北青山多。
覊愁畏晚尋歸楫ji2,山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細,斷霞半空魚尾赤。
是時江月初生魄,二更 gēng月落天深黑。江心似有炬火明,飛焰照山棲鳥驚。
悵然歸臥心莫識,非鬼非人竟何物。是夜所見如此。江山如此不歸山,江神見怪驚我頑。我謝江神豈得已,有田不歸如江水。

(二)蘇軾〈金山寺與柳子玉飲大醉臥寶覺禪榻夜分方醒書其壁〉 (1074)
惡酒如惡人,相攻劇刀箭。頹然一榻上,勝之以不戰。詩翁氣雄拔,禪老語清軟。我醉都不知,但覺紅綠眩。醒時江月墮,摵se4摵風響變。惟有一龕燈,二豪俱不見。

(三)蘇軾〈大風留金山兩日〉 (1079)
塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。朝來白浪打蒼崖ya2,倒射軒窗作飛雨。
龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉従掀舞。細思城市有底忙,卻笑蛟jiao龍為誰怒。
無事久留童僕怪,此風聊得妻孥許。灊qian2山道人獨何事,半夜不眠聽粥鼓。

(四)蘇軾〈以玉帶施元長老元以衲裙相報次韻〉二首 (1089)
病骨難堪玉帶圍,鈍根仍落箭鋒機。欲教乞食歌姬院,故與雲山舊衲衣。
此帶閱人如傳舍,流傳到我亦悠哉。錦袍錯落差相稱,乞與佯狂老萬回。

(五)蘇軾〈自題金山畫像〉 (1101)
心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州、惠州、儋州。


衣若芬《陪你去看蘇東坡》

博客來:bit.ly/2QIYtPU
金石堂:bit.ly/33LBtoI
誠品:bit.ly/3dykafJ
讀冊:bit.ly/3amvsS4

By lofeni

讀書。寫作。教學。演講。旅行。我的日常生活。 作家。文圖學創發人。任教於新加坡南洋理工大學。