• 2025 年 2 月 9 日 下午 8:18

衣若芬 I LOFEN

天地大美.人文長青.衣若芬陪你一起悠遊 Discover Endless Beauty, Nurture Timeless Humanity, Wonder Alongside I Lo-fen

衣若芬AI蘇東坡《題西林壁》新唱 New Song of “Inscribed on the Wall of Xilin Temple“ by I Lo-fen’s AI Su Dongpo

Bylofeni

10 月 26, 2024

衣若芬AIGC作品
東坡詩詞新唱 New Songs of Su Dongpo Lyrics

《蝶恋花·春景》
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

Butterfly Loves Flowers · Spring Scenery

Flowers shed their fading reds; green apricots grow small.
When swallows take to flight, green waters wind around each home.
On branches, willow fluff is blown away, now few and scarce.
At heaven’s end, where is not fragrant grass to share?

Inside the walls, the swing; outside the walls, the road.
Outside the walls, the passersby; inside, beauties smile.
Smiles grow faint, voices fade to whispers soft and slight.
Affectionate hearts are vexed by indifference’s blight.

bilibili

By lofeni

讀書。寫作。教學。演講。旅行。我的日常生活。 作家。文圖學創發人。任教於新加坡南洋理工大學。