• 2024 年 7 月 21 日 下午 8:14

衣若芬 I LOFEN

天地大美.人文長青.衣若芬陪你一起悠遊 Discover Endless Beauty, Nurture Timeless Humanity, Wonder Alongside I Lo-fen

【陪你來讀蘇東坡】-14 東坡和快哉亭

Bylofeni

7 月 28, 2020
徐州快哉亭

徐州古稱彭城,蘇軾於1077年4月到1079年2月擔任徐州知州。在徐州,蘇軾主要的政績包括抗洪救災、祈雨治旱、勘探石炭(煤)、精冶鐵礦等等。
蘇東坡喜歡為亭子命名為”快哉”。他在密州(山東諸城)時就修建一座「快哉亭」。到了徐州,他為李邦直修建的亭子取名為「快哉亭」。後來在黃州(湖北黃岡),東坡又為張夢得修建的亭子命名為「快哉亭」。
今天為你讀四首蘇東坡和弟弟蘇轍分別為密州、徐州和黃州的三個「快哉亭」所寫的詩詞和文章。這三處快哉亭,目前只有在徐州的,於1980年代重建。其他兩個已經不存。
第一首
(一)蘇轍〈寄題密州新作快哉亭〉二首 (1076)
車騎崩騰送客來,奔河斷岸首頻回。鑿成戶牖功無幾,放出江湖眼一開。景物為公爭自致,登臨約我共追陪。自矜新作超然賦,更擬蘭臺誦快哉。
檻jian4前濰水去沄沄,洲渚zhu3蒼茫煙柳勻。萬里忽驚非故國,一樽聊復對行人。謝安未厭頻攜妓,汲黯猶須臥理民。試問沙囊無處所,于今信怯定非真。
第二首,東坡寫於徐州
(二)蘇軾〈快哉此風賦〉(1077)
時與吳彥律、舒堯文、鄭彥能各賦兩韻,子瞻作第一第五
賢者之樂,快哉此風。雖庶民之不共,眷佳客以攸同。穆如其來,既偃小人之德;颯然而至,豈獨大王之雄。若夫鷁退宋都之上,雲飛泗水之湄。寥寥南郭,怒號於萬竅;颯颯東海,鼓舞於四維。固以陋晋人一吷xuè之小,笑玉川兩腋之卑。野馬相吹,摶羽毛於汗漫,應龍作處,作鱗甲以參差。

(三) 蘇軾〈水調歌頭黃州快哉亭贈張偓佺〉 (1083)
落日繡簾卷,亭下水連空。知君為我新作,窗戶濕青紅。長記平山堂上,敧 yi3枕江南煙雨,渺渺沒孤鴻。認得醉翁語,山色有無中。
一千頃,都鏡凈,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。一點浩然氣,千里快哉風。

(四)蘇轍〈黃州快哉亭記〉 (1083)
江出西陵ling2,始得平地,其流奔放肆大;南合湘、沅,北合漢、沔,其勢益張;至於赤壁之下,波流浸灌,與海相若。
清河張君夢得,謫居齊安,卽其廬之西南為亭,以覽觀江流之勝;而余兄子瞻,名之曰快哉。蓋亭之所見,南北百里,東西一舍。濤tao瀾洶湧,風雲開闔。晝則舟楫ji2出沒於其前,夜則魚龍悲嘯於其下。變化倏忽,動心駭目,不可久視。今乃得翫之几席之上,舉目而足。西望武昌諸山,岡陵起伏,草木行列,煙消日出,漁夫樵父之舍,皆可指數,此其所以為快哉者也。
至於長洲之濱,故城之墟,曹孟德、孫仲謀之所睥睨,周瑜、陸遜之所騁騖,其流風遺迹,亦足以稱快世俗。昔楚襄王從宋玉、景差於蘭臺之宮,有風颯然至者,王披襟當之,曰:「快哉此風!寡人所與庶人共者耶?」宋玉曰:「此獨大王之雄風耳,庶人安得共之?」玉之言,蓋有諷焉。夫風無雌雄之異,而人有遇不遇之變;楚王之所以為樂,與庶人之所以為憂,此則人之變也,而風何與焉?
士生於世,使其中不自得,將何往而非病?使其中坦然,不以物傷性,將何適而非快?今張君不以謫為患,竊會稽之餘功,而自放山水之閒,此其中宜有以過人者。將蓬戶甕牗,無所不快;而況乎濯長江之清流,揖西山之白雲,窮耳目之勝,以自適也哉!不然,連山絕壑,長林古木,振之以清風,照之以明月,此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者。烏睹其為快也哉?


衣若芬《陪你去看蘇東坡》
博客來:bit.ly/2QIYtPU
金石堂:bit.ly/33LBtoI
誠品:bit.ly/3dykafJ
讀冊:bit.ly/3amvsS4

By lofeni

讀書。寫作。教學。演講。旅行。我的日常生活。 作家。文圖學創發人。任教於新加坡南洋理工大學。