• 2024 年 7 月 21 日 上午 8:37

衣若芬 I LOFEN

天地大美.人文長青.衣若芬陪你一起悠遊 Discover Endless Beauty, Nurture Timeless Humanity, Wonder Alongside I Lo-fen

【陪你來讀蘇東坡】EP 6-兄弟倆的人生初次別離

Bylofeni

7 月 10, 2020
陪你來讀蘇東坡
相關內容

今天要為你讀的是三首蘇東坡和弟弟蘇轍彼此寄給對方的詩。希望你和我一樣喜歡。
公元1061年,蘇軾兄弟通過宋仁宗親自主持的制科考試。26歲的蘇軾授大理評事,簽書鳳翔府節度判官。要離開京師開封到陝西鳳翔上任。弟弟蘇轍留在京師照顧父親蘇洵。從小一塊兒長大的兄弟倆平生第一次分離,蘇軾寫了第一首給弟弟的詩。
辛丑十一月十九日既與子由別於鄭州西門之外,馬上賦詩一篇寄之(1061)
不飲胡為醉兀兀,此心已逐歸鞍發。歸人猶自念庭闈,今我何以慰寂寞。登高回首坡壟隔,但見烏帽出復沒。苦寒念爾衣裘薄,獨騎瘦馬踏殘月。路人行歌居人樂,童僕怪我苦淒惻。亦知人生要有別,但恐歲月去飄忽。寒燈相對記疇昔,夜雨何時聽蕭瑟。君知此意不可忘,慎勿苦愛高官職。(自注:嘗有夜雨對床之言,故云爾。)
蘇轍收到詩後,想到哥哥可能走到河南澠池(今河南西部三門峽市),他們曾經在五年前到京師考試的途中,經過澠池,住在一所寺院中,幷在寺院壁上題詩。
第二首,蘇轍〈懷澠池寄子瞻兄〉
相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。遙想獨遊佳味少,無方騅馬但鳴嘶。
蘇軾到了澠池,當年寺中的奉閑和尚已經去世,壁上詩也蕩然無存。蘇軾回信〈和子由澠池懷舊〉

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否?路長人困蹇驢嘶。

By lofeni

讀書。寫作。教學。演講。旅行。我的日常生活。 作家。文圖學創發人。任教於新加坡南洋理工大學。